À travers les Amériques by bike : Sophie Planque et Jérémy Vaugeois pédalent depuis l'Alaska jusqu’à la Terre de Feu. Pendant les deux ans et demi qu'ils passent sur les routes des Amériques, Sophie filme non seulement les paysages fascinants de l'Amérique centrale, du Nord et du Sud avec sa caméra, mais aussi les rencontres avec les personnes les plus diverses qu'elle et Jérémy croisent en chemin. Et à la fin de leur voyage, ils ont non seulement appris à mieux connaître ces deux continents et leurs habitants, mais aussi à mieux se connaître eux-mêmes.